去年の今頃は通帳翻訳の依頼が殺到して死ぬ思いをしましたが今年は余裕があります。　年明け早々は結構ご依頼件数が多かったのですが、日を追うにつれ徐々に減少している感じがします。 ということで、今年の通帳翻訳は去年より数ヶ月早くピークアウトということになりそうです。

次期のイギリスのワーホリ申請が来年の１月から開始されるのですが、明日から11月ということで、もうそろそろ集客準備に入らなければならないかなと考えています。

ある日、あるお客様から「御社は東京２３区内の翻訳会社でしょうか」というご質問をいただきました。

本ブログの名称を「翻訳会社スタッフの通帳翻訳ブログ」に変更しました。

只今、6月21日（日曜日）の 朝。天候は雨天。 東京都府中市におけるイーモバイルの速度は、250 kbps 低速で遅い。（測定結果は本文下部を参照）

ビックカメラの虚偽の業績が明るみになり、東証の監理ポスト行きとなった訳だが、先週末、ストップ安で2万円を大きく割り込んだ。　去年１０月初頭の半分というところかな。

後払い.com に申し込んだ後、先にお伝えしたメールに続いて電話がかかってきた。 これは申し込むとかかってくることになっている電話だ。良い感触で、行けそうな気がする。

担当者より、後払い.com に申込んだら、以下のようなメールが来たと報告が上がって来た。 やる気が感じられる。

ネットを調べてみると、後払い.com はそんなに宣伝広告していないのに、意外と利用しているショップが多く、不思議に思っていたが、もしかしたら、こういった前向きの 「やる気」 が顧客を増やしているのかもしれない。

大分キヤノンとは直接関係ないが、キヤノンつながりということで、今回はキヤノンマテリアルの話題。

日本共産党がＷＥＢ公開している 2009年1月12日(月)付けの 「しんぶん赤旗」 の記事「キヤノン、巨額「雇用補助」の県に大量解雇 連絡せず」 によれば、大分県は０９年度から、大規模投資促進補助金の年間限度額を十億円から三十億円へ引き上げる計画で、これにあわせ、キヤノンサイドも大分県日田市にキヤノンマテリアルの工場の着工を予定しているとのこと。

大分県は、このような状態でも日田キヤノンマテリアルを作るためにキヤノン・グループに補助金を「くれてやる」というのだろうか ？？

私は、今、日本は、大分キヤノンで働く場を失った非正規労働者のように、不要となって企業から捨てられていく人の中から優秀な人材を国家として発掘し、将来の優秀な人材を育成するための学校などの現場に送り込んだら良いのではないかと考えている。 海外に日本の技術や文化を広めるための指導員として赴任させるということも有効かもしれない。 これは公共投資として意義が高い。

これと、前にも述べたように、能力の低い人には、農業や介護などの労働力が不足している現場への配置転換を進める方法を合わせれば、かなりの人に仕事が回るようになるのではないだろうか。